Iepriekš tūristi no Krievijas savas brīvdienas uzticēja ceļojumu aģentūrām. Bet tagad arvien vairāk cilvēku organizē paši savu ceļojumu uz kūrortiem. Grūtības sākas ar viesnīcas rezervēšanu. Starp daudzajiem dažādu viesnīcu nosaukumiem bieži sastopami šādi vārdi: "dzīvoklis", "boutique", B&B, "viesu nams", "hostelis" un "kūrorts". Tas apgrūtina īstās naktsmītnes atrašanu. Tikmēr šajos nosaukumos jau ir iekodēts noteikts pakalpojumu kopums, ar ko var paļauties potenciālais viesnīcas viesis. Piemēram, B&B nozīmē "gulta un brokastis", tas ir, tulkojumā, gulta un brokastis. Šajā gadījumā viesnīcnieks dod mājienu, ka nevajag rēķināties ar vairāk. Viesnīca, kuras nosaukumā parādās vārds "boutique", nebūt nav dārgs veikals. Vienkārši, līdztekus viesu apkalpošanai viņi parūpējās arī par telpu un ēku oriģinālo dizainu. Bet ir boutique viesnīcasnav lēts. Visbiežāk šādas pieczvaigžņu viesnīcas atrodas vēsturiskās ēkās pilsētas centrā vai arī to celtniecībā ir iesaistīti slaveni arhitekti un ainavu dizaineri. Un ko nozīmē vārds "kūrorts" viesnīcas nosaukumā? Mēs to apskatīsim mūsu rakstā.
Kūrorta tulkojums
Šis angļu valodas termins jau sen ir pārrakstīts visās pasaules valodās. Pats vārds tiek tulkots kā "kūrorts". Angļi ir zināmi kā lieli klubu fani. Elitārisms, tuvība no svešiniekiem, sava veida snobiska izolācija - tā ir nacionālā gara iezīme. Un labam kūrortam viņiem vajadzētu būt arī aristokrātiskā kluba iezīmēm. Tur, kā saka īsts anglis, var nodarboties ar savu iecienītāko sporta veidu, īstajā laikā iedzert tēju un palasīt avīzi. Vārdu sakot, pēc iespējas mazāk kontaktēšanās ar pamatiedzīvotājiem. Tādējādi kūrorts ir sava veida rezervācija atpūtniekiem, kuru teritoriju jūs nevarat atstāt. Tajā ir viss labai atpūtai.
Kūrorti
Mēs jau esam izdomājuši, ko vārds "kūrorts" nozīmē īsta angļa jēdzienā. Bet kādu nozīmi ceļojumu aģenti piešķir jēdzienam “kūrorta viesnīca”? Jā, un citās viesnīcās, pat ja to nosaukumā nav vārda "kūrorts", ir apsardze, kas neļauj nepiederošām personām klīst teritorijā. Bet kūrortviesnīcai ir viena iezīme, kas to atšķir no citiem izmitināšanas veidiem. Un tā ir viņa pašpietiekamība. Ja jūs neinteresē iepazīt jums svešu kultūru, jums ir riebumsekskursijas, un tu esi orientēts tikai uz "roņu" atpūtu, tālāk par kūrortviesnīcu tev nebūs ko iet. Tajā ir viss un pat vairāk: ēdiens, izklaide, sports, iepirkšanās un daudz kas cits. Bet kūrorta viesnīcām ir savi trūkumi. Neatkarīgi no tā, vai atrodaties Vjetnamā, Ēģiptē vai Taizemē, jūs nepamanīsit nekādas atšķirības.
Kas ir kūrortviesnīcas
Kūrorta viesnīca ir salīdzinoši jauns jēdziens. Tas parādījās salīdzinoši nesen. Bet anglicismu jau ir pārņēmuši gan viesnīcu īpašnieki, gan tūroperatori, kas turp sūta atpūtniekus. Termina agrākā nozīme nav mainījusies, bet ir “apaugusi” ar papildu precizējumiem. Tātad, ir viesnīcas, kuru nosaukumā parādās vārdi "pludmales kūrorts". Tās, kā likums, ir viesnīcas, kas atrodas pirmajā līnijā no jūras. Taču tikpat bieži pie pludmales ir arī viesnīcas bez nosaukuma Beach. Vārdi "parks" vai "dārzs" izkārtnē norāda, ka viesnīcai ir liela labiekārtota teritorija. Termins SPA apzīmē visus iecienītākos pirts pakalpojumus. Šādā viesnīcā viesiem bez maksas jābūt pirtīm, tvaika pirtīm un citām termālajām pirtīm. Un par naudu noorganizēs relaksējošu vai ārstniecisko masāžu, kosmētiskās procedūras, dubļu ietīšanas u.c. Ja viesnīcas nosaukums ir Akvaparks, tad tajā jābūt slidkalniņiem un citām ūdens aktivitātēm.
Vai kūrortviesnīcai jāatrodas kūrortā?
Atbildiet uzreiz: lielākoties jā, bet ne obligāti. Galvenā atšķirīgā iezīmeViesnīcas-kūrorta iezīme ir autonoma augstas kvalitātes atpūtas sistēma. Viesnīcā ir viss iekļauts ēdināšana, animācija bērniem un pieaugušajiem, peldbaseins, sporta iespējas, kafejnīcas un bāri. Tāpēc spa kūrortviesnīca var atrasties pat priekšpilsētā – galvenais, lai tajā būtu visa nepieciešamā infrastruktūra. Un kūrortos papildus kūrortiem ir arī cita veida viesnīcas. Dienvideiropā dzīvokļu mājas un dzīvokļu viesnīcas ir diezgan izplatītas. Francijā populāras ir "zhit d'etape" - nelielas ģimenes "vides" viesnīcas. Krievijas dienvidu kūrortos privāto sektoru lēnām sāka saukt citādi - viesu namu, ko ārzemēs sauc par viesu namu.
